-
1 перегружаемо работой
Русско-английский политехнический словарь > перегружаемо работой
-
2 перегружаемый работой
Русско-английский политехнический словарь > перегружаемый работой
-
3 надработанный пласт
Russian-English mining-engineering dictionary > надработанный пласт
-
4 натруженный
-
5 вынесшаяся
Makarov: overworked (о птице) -
6 загнанный
1) General subject: crocked, dead beat, dead-beat (о лошади), haggard, overworked (о лошади)3) Colloquial: dead (о лошади)5) Makarov: overdriven (о лошади) -
7 заезженный
General subject: crocked, hoar, hoary, jaded (о лошади), stock, thrice told, thrice-told, overworked, cliched -
8 засаленное сливочное масло
Makarov: felled butter, greasy butter, overworked butter, salvy butterУниверсальный русско-английский словарь > засаленное сливочное масло
-
9 избитая метафора
General subject: overworked metaphor, hashed metaphor -
10 измождённый работой
General subject: overworkedУниверсальный русско-английский словарь > измождённый работой
-
11 надработанный
Geology: overworked -
12 надработанный пласт
Geology: overworked seamУниверсальный русско-английский словарь > надработанный пласт
-
13 натруженный
General subject: work-worn, overworked -
14 перебитое масло
General subject: overworked butter -
15 перебитое сливочное масло
Makarov: felled butter, greasy butter, overworked butter, salvy butterУниверсальный русско-английский словарь > перебитое сливочное масло
-
16 перегруженный работой
General subject: rushed, overworkedУниверсальный русско-английский словарь > перегруженный работой
-
17 перегрузка
1) General subject: overburden, overfreight, overpressure, rehandling, overcharge, overwork, surcharge, transshipment, over load2) Geology: out-of-balance load4) Naval: supercharge, supercharging5) Medicine: blockade, overexertion, overstrain6) Military: ( over) load factor, blue-out, (с одного вида транспорта на другой) transshipment7) Engineering: acceleration (в полете от ускорения), blocking, congestion (напр. линии связи), flooding, impaction, load rejection, ol, over load factor, overcharging, overdrive, overload, overshoot (усилителя выходным сигналом), overtaxing (линий, пунктов подачи электроэнергии), overtolerance load, spillover, surcharge load, thrashing (системы управления виртуальной памяти), transfer, transloading, transshipment (с одного вида транспорта на другой)8) Chemistry: overstraining9) Construction: abnormal loading, overburden pressure, overloading, stalling load, supercharge loading, surcharge loading10) Mathematics: transferring11) Railway term: transfer work (напр. на автотранспорт), transhipping12) Law: trans-shipment13) Economy: overloading (транспортного средства), overuse (производственных мощностей), reshipment, strain, transhipment14) Accounting: shifting15) Automobile industry: excess weight, extra duty, freight handling, handling, overweight, rebooking, reloading16) Mining: over-load, overfeeding, transloading (материалов), transshipment (для транспортировки)17) Forestry: transfering (напр. лесоматериалов с автомобиля на железнодорожную платформу)18) Metallurgy: overstress19) Polygraphy: surcharges21) Textile: load-up22) Information technology: congestion (каналов связи), overrun (области, массива), overrunning, starvation23) Oil: excess load, thrasing24) Astronautics: G-load, acceleration force, acceleration in gravity, acceleration in gravity units, acceleration load, g-factor, g-force, g-loading, gravity load, load factor, overflux, rap25) Coolers: overloading (напр. компрессора)26) Ecology: overburdening27) Advertising: overworked capacity28) Household appliances: traffic overflow, traffic overload29) Drilling: straining30) Oilfield: overload overcharging31) Programming: overloading (Использование одного и того же имени для функций с разной сигнатурой (набором параметров). В некоторых текстах используется словосочетание "совместное использование")32) Automation: over-tolerance load, override, overstressing, pick-and-place, reload33) Quality control: overriding (измерительного прибора), straining (машины), supercharge load34) General subject: overcurrent (бортовой электросети)35) Aviation medicine: G-effect, acceleration factor, back acceleration, forward acceleration, head acceleration, left acceleration, load, overload (ing), overload phenomenon, right acceleration, tailward acceleration36) Makarov: blocking (на дороге), congestion (на дороге), excessive load, g-load (летательного аппарата), g-loading (летательного аппарата), load factor (летательного аппарата), overload (превышение нормальный нагрузки), overload (реки обломочным материалом), overshoot (усилителя входным сигналом), spillover (сети), surcharge (напр. трубопровода), surcharge (напр., трубопровода), transshipment (с одного судна на другое)37) Security: congestion (канала связи)38) Logistics: cargo transfer, reshipping, transferring cargo39) Aluminium industry: transfer point41) Electrical engineering: reload (топлива в ядерном реакторе)42) Cement: over-capacity43) Organized crime: trans-shipment of firearms (огнестрельного оружия) -
18 перетренированный
1) Sports: overworked, stale2) Agriculture: overtrained (о лошади)3) Makarov: overtrained (напр. о лошади) -
19 переутомлённый
1) General subject: overdone, overdriven, overtired, overweary, overwrought, overworked2) Colloquial: all-in3) Makarov: tired out -
20 работающий с повышенной нагрузкой
General subject: overworked (напр., врачи, учителя и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > работающий с повышенной нагрузкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overworked — [adj] worn out burned out*, exhausted, fatigued, overburdened, overloaded, overtaxed, strained, stressed, stressed out*, tense, under stress; concept 485 … New thesaurus
overworked — overwork o‧ver‧work [ˌəʊvəˈwɜːk ǁ ˌoʊvərˈwɜːrk] noun [uncountable] when someone works too much or too hard: • What kinds of health problems accompany the stress from overwork? overworked adjective : • Workers here feel underpaid and overworked. * … Financial and business terms
overworked — o|ver|worked [ˌəuvəˈwə:kt US ˌouvərˈwə:rkt] adj 1.) made to work too hard ▪ an overworked doctor ▪ They re overworked and understaffed. 2.) a word or phrase that is overworked is used too much and has become less effective ▪ overworked metaphors … Dictionary of contemporary English
overworked — [[t]o͟ʊvə(r)wɜ͟ː(r)kt[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a word, expression, or idea as overworked, you mean it has been used so often that it no longer has much effect or meaning. Ecological has become one of the most overworked… … English dictionary
overworked — adjective 1 made to work too hard: an overworked doctor 2 a word or phrase that is overworked is used too much and has become less effective: overworked metaphors … Longman dictionary of contemporary English
overworked — adjective 1) overworked staff Syn: stressed (out), stress ridden, overtaxed, overburdened, overloaded, exhausted, worn out, burned out Ant: relaxed 2) an overworked phrase Syn … Thesaurus of popular words
overworked — adj 1 overworked employees overstrained, exhausted, worn out, overtaxed COLLOQ. stressed out 2 an overworked expression hackneyed, trite, stereotyped, worn, tired, unoriginal, stale, played out, commonplace, bromidic, cliché(e)d, threadbare … Useful english dictionary
Overworked — Overwork O ver*work , v. t. [imp. & p. p. {Overworked}or {Overwrought}; p. pr. & vb. n. {Overworking}.] 1. To work beyond the strength; to cause to labor too much or too long; to tire excessively; as, to overwork a horse. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
overworked — adjective Being subjected to too much work Overworked and underpaid? Then quit your job and become a pro darts player … Wiktionary
overworked — o|ver|worked [ ,ouvər wɜrkt ] adjective 1. ) forced to work too hard 2. ) used too much to be useful or effective: an overworked idea/image/expression … Usage of the words and phrases in modern English
overworked — UK [ˌəʊvə(r)ˈwɜː(r)kt] / US [ˌoʊvərˈwɜrkt] adjective 1) forced to work too hard 2) used too much to be useful or effective an overworked idea/image/expression … English dictionary